La Trilogie de la guerre
Elina Kulikova, Dima Efremov
Du 25 au 27 novembre 2025
Théâtre de Thionville
Infos pratiques :
+ 16 ans
Durée 1H10
Rencontre à l'issue du spectacle
après chaque représentation
Navette Metz - Thionville
jeudi 27 novembre à 19h devant l'Arsenal (+arrêt supplémentaire square du Luxembourg)
Depuis le début de la guerre en Ukraine, les artistes russes Elina Kulikova et Dima Efremov, en exil, ont entrepris de « raconter » le conflit à travers trois concerts-manifestes que l’on peut découvrir ensemble ou isolément. « Dans ces spectacles, nous parlons, ou plutôt chantons à la première personne, témoins et complices involontaires de cette guerre », explique Elina Kulikova. En s’appuyant sur les romances pour piano iconiques de la « grande culture russe » des XIXe et XXe siècles dans Un Champ brûlé, sur des chants folkloriques dans Un Endroit perdu et en orchestrant une rave dans Une Nuit blanche, ils explorent plusieurs facettes de la douleur. À travers la musique, la poésie, l’autofiction et l’écriture documentaire, ils nous racontent ce que c’est que de grandir et vivre dans un état totalitaire et évoquent les réalités brutales de la guerre, mais nous offrent aussi une issue à travers la protestation et la résistance.
Distribution et production
Partie 1 : Un Champ brûlé
conception, texte, interprétation Elina Kulikova, Dima Efremov
mise en scène, costumes Elina Kulikova
coaching vocal Maya Novikova
traduction en français Eleonora Mitranovich
regard extérieur Natalia Kaliada, Nicolai Khalezin (Belarus Free Theatre)
direction de production, tournées, communication Tina Hollard
production Compagnie Champ Brûlé
production déléguée Sens Interdits
avec le soutien de PAUSE – programme d’aide à l’accueil en urgence des scientifiques en exil, Collège de France, Sens Interdits Festival International, Institut Français
résidence Théâtres de la Ville de Luxembourg - Talent Lab, ESAAA – École supérieure d’art Annecy Alpes, Annecy, France
---
Partie 2 : Un Endroit perdu
conception Elina Kulikova, Dima Efremov
mise en scène, texte, costumes, performance Elina Kulikova
création son Dima Efremov
scénographie Martin Riewer
traduction en français Eleonora Mitranovich
direction de production, tournées, communication Tina Hollard
production Compagnie Champ Brûlé
production déléguée Sens Interdits
avec le soutien de Institut Français, Sparx du Pour-cent culturel Migros
Création pendant la résidence au Théâtre Nouvelle Génération - Lyon
---
Partie 3 : Une Nuit blanche
conception, texte, interprétation Elina Kulikova, Dima Efremov
mise en scène, costumes Elina Kulikova
création son Dima Efremov
scénographie, décor, construction Martin Riewer, Thérèse Weibel
chorégraphie Yulia Arsen
coaching vocal Maya Novikova
création lumière Clovis Marchon
vidéo et captation Paul Mollin
regard extérieur Carolina Bianchi
direction de production, tournées, communication Tina Hollard
production Compagnie Champ Brûlé
production déléguée Sens Interdits
avec le soutien de La Manufacture Haute école des arts de la scène, Lausanne
remerciements Patrick Penot et l'équipe du festival Sens Interdits, Robert Cantarella, Joris Mathieu, Claire Chaize, Paul Mollin, Carolina Bianchi et Tatiana Frolova
création à La Manufacture, Lausanne, Création « immersive » au Festival Sens Interdits
À voir
