Illusions - Comédie

  • Création

Ivan Viripaev – Yordan Goldwaser, Compagnie la Nuit Américaine

image vignette de l'événement Illusions - Comédie
©Lucie Gautrain

Du 12 au 14 mars 2024

Théâtre en Bois

Infos pratiques :

+ 15 ans

Durée 1h15

Tarifs :

• plein 15€
• adhérent 10€
• jeune ( < 26 ans) 8€
• étudiant, enfant ( < 12 ans), demandeur d'emploi 5€

• carte d’adhésion 15€
une fois achetée, elle vous donne droit au tarif adhérent de 10€ pour chaque spectacle

Navette Metz-Thionville
jeudi 14 mars 19h devant l'Arsenal (+ arrêt supplémentaire square du Luxembourg)

Il était une fois l’amour (ou pas)

C’est la troisième fois que Yordan Goldwaser met en scène l’auteur russe Ivan Viripaev, né en 1974, virtuose des méandres de la psyché humaine. Sur scène, deux femmes et deux hommes, dans la trentaine, qui racontent l’histoire de deux couples plus âgés, à la longévité amoureuse édifiante : Dennis et Sandra, Albert et Margaret. L’un, sur son lit de mort, remercie son épouse pour l’amour intense et réciproque qu’ils ont partagé. Mais voilà que les récits des autres protagonistes, contradictoires, nous font réévaluer l’histoire, que le tableau idyllique se fendille. Entre affirmations et affabulations, nous voilà perdus dans un dédale où la « vérité » des sentiments ne cesse de se dérober. Avec ce texte d’une redoutable acuité, composé uniquement de récits adressés au public et faisant alterner les époques de manière à se jouer de toute linéarité temporelle, Viripaev brouille nos certitudes. Les comédiens, exceptionnels, font briller de tous leurs feux les mille et une facettes de ce fascinant polar psychologique.

 

AUTOUR DU SPECTACLE

Mercredi 13 mars
Bord plateau : échange avec les artistes à l'issue de la représentation

 

HEP !  Interprète de ce spectacle, Pauline Huruguen est également à l’affiche de Baùbo.

Distribution et production

texte Ivan Viripaev
traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel
mise en scène Yordan Goldwaser
scénographie, costumes et régie générale Lucie Gautrain
création lumières Diane Guérin
création son Tal Agam
régie lumière Zoë Robert
régie son Claire Thiebault
collaboration artistique Yann Richard
administration et production Frédérique Wirtz / Victor Hocquet - La Poulie Production

avec Pierre Devérines, Pauline Huruguen, Jeanne LepersBarthélémy Meridjen 

production cie La Nuit Américaine coproduction NEST - CDN transfrontalier de Thionville Grand Est, Sudio-Théâtre de vitry ; Théâtre de Vanves avec le soutien de la DRAC Grand-Est, la Région Grand-Est, la ville de Strasbourg, du Centquatre-Paris, de La Vie Brève – Théâtre de l’Aquarium et du TAPS – Strasbourg, et de Lilas en Scène.


Illusions : pièce traduite avec le soutien de Maison Antoine Vitez Centre International de la traduction théâtrale – Paris. Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Éditions Les Solitaires Intempestifs – Besançon. Titulaire des droits : Henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin GmbH – Agent de l’auteur pour l’espace francophone : Gilles Morel.

À voir

image diaporama Illusions - Comédie
©Lucie Gautrain
image diaporama Illusions - Comédie
©Lucie Gautrain
image diaporama Illusions - Comédie
©Lucie Gautrain